-
1 звено труб
Oil&Gas technology joint -
2 звено труб
-
3 звено
звено м. Element n; Glied n; Kette f; Schuß m; воен.ав. Schwarm m; Strang m; тлф. Verbinder m; выч. Verbindungsglied n; автом. Übertragungsglied n -
4 звено
с1. (цепи) банд, ҳалқа // перен. (составная часть чего-л.) звено; основные звенья промышленности звеноҳои асосии саноат2. (одно-тшгная составная часть целого) банд; звёнья водосточных труб бандҳои қубурҳои обпарто3. (венец) қабат, қатор (дар девори иморати чӯбин)4. звено; пионёрское звено звенои пионерӣ; полеводческое звено звенои зироаткорӣ//ав. звено; звено самолётов-истребителей звенои самолётҳои қиркунанда -
5 звено бурильных труб, заканчивающееся замком
звено бурильных труб, заканчивающееся замком
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звено бурильных труб, заканчивающееся замком
-
6 звено обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звено обсадных труб
-
7 звено трубопровода
1) Construction: pipe section2) Mining: string (из нескольких труб)Универсальный русско-английский словарь > звено трубопровода
-
8 звено
n1) gener. Arbeitsgenosse (производственной бригады), Gemeinschaft (пионерское), Glied (пионерское), Kettenglied (тж. перен.; цепи), Schake (якорной цепи)2) comput. Link3) Av. Flugkette (самолётов), Flugzeugkette (самолётов), (самолётов) Kette, Rotte, Schwarmformation, Schwärm (самолётов)4) obs. Abmarsch (в кавалерии)5) milit. Ausschnitt, Glied (напр. цепи), Kette (подразделение авиации), Trupp6) eng. Element, Feld, Schuß (дымовой трубы), Verbinder (обсадных труб)7) agric. Arbeitsgruppe (производственной бригады)8) chem. Baustein (напр. полимерной цепи)9) railw. Mantelschuss (котла), Joch11) econ. Arbeitskreis (производственной бригады)12) ling. Bestandteil14) mining. Einzelschuß (железнодорожных путей), Gelenk (öåïè), Schake (напр., черпаковой цепи экскаватора), Teilstück (напр., трубопровода)15) road.wrk. Strang16) electr. stromrichtungsabhängiges Glied17) IT. (передаточное) Glied18) oil. Schuß (трубопровода)20) microel. RC RC-Glied21) wood. Glied (пильной цепи)22) tel. Verbinder24) shipb. Blindschake, Gelenk, Schuss -
9 звено обсадных труб
joint of casingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звено обсадных труб
-
10 звено бурильных труб
1) Mining: drill-pipe stand2) Oil: drill-pipe joint (заканчивающееся замком), joint of drill pipe (заканчивающееся замком)3) Oil&Gas technology joint of drill pipeУниверсальный русско-английский словарь > звено бурильных труб
-
11 звено бурильных труб с замком
Oil: joint of drill pipeУниверсальный русско-английский словарь > звено бурильных труб с замком
-
12 звено бурильных труб, заканчивающееся замком
Oil: joint of drill pipeУниверсальный русско-английский словарь > звено бурильных труб, заканчивающееся замком
-
13 звено обсадных труб
1) Oil: joint of casing2) Sakhalin energy glossary: casing jointУниверсальный русско-английский словарь > звено обсадных труб
-
14 звено обсадных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > звено обсадных труб
-
15 звено вентиляционных труб
Luttenschuß mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > звено вентиляционных труб
-
16 звено става труб
-
17 звено бурильных труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > звено бурильных труб
-
18 звено бурильных труб с замком
Русско-английский словарь по нефти и газу > звено бурильных труб с замком
-
19 промежуточное звено
1. intermediate2. intermediate joint -
20 соединение из двух сваренных между собой труб
Русско-английский научный словарь > соединение из двух сваренных между собой труб
См. также в других словарях:
Звено — соединительный элемент стропа, связывающий захват с крюком грузоподъемного крана. Источник: МДС 12 56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий 3.1.10 звено: Звено в трактах звукового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звено бурильных труб, заканчивающееся замком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN joint of drill pipe … Справочник технического переводчика
звено обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN joint of casing … Справочник технического переводчика
звено́ — а, мн. звенья, ьев, ср. 1. Отдельная составная часть (кольцо) цепи. [Возчик] не торопился достать ведро и медленно, звено за звеном, подтягивал цепь, к которой было оно привязано. Лидин, Степная дорога. || перен. Составная часть чего л. целого.… … Малый академический словарь
звено метроштока — 3.1 звено метроштока: Деталь метроштока с нанесенной на ней шкалой или без шкалы, изготовленная из труб или из другого профиля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект «Звено» — «Звено СПБ»ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 тип.24 под крылом Проект «Звено» авиационный проект, разрабатывавшийся в СССР в 1930 е начале 1940 х годов инженером В. С. Вахмистровым и основывавшийся на использовании… … Википедия
Проект Звено — «Звено СПБ»ТБ 3 4АМ 34ФРН с истребителями И 16 тип.24 под крылом Проект «Звено» авиционный проект, разрабатывавшийся в СССР в 1930 е начале 1940 х годов инженером В. С. Вахмистровым и основывавшийся на использовании самолета носителя, несущего… … Википедия
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлористо-водородная кислота — или соляная (техн.). X. кислотой называется раствор хлористого водорода НCl в воде. Главнейшее количество обращающейся в промышленности X. кислоты получается при фабрикации сульфата (см.) действием серной кислоты на поваренную соль: 2NaCl + H2SO4 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлористо-водородная, или соляная, кислота — (техн.). X. кислотой называется раствор хлористого водорода HCl в воде. Главнейшее количество обращающейся в промышленности X. кислоты получается при фабрикации сульфата (см.) действием серной кислоты на поваренную соль: 2NaCl + H2SO4 = Na2SO4 +… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 54772-2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54772 2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 армированные вентиляционные гибкие трубы: Трубы, изготовленные из заготовок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации